hengongbet综合指南：德州扑克术语表 / Hengongbet Comprehensive Guide: Texas Hold’em Glossary
引言 / Introduction
中文：在德州扑克的世界里，掌握专业术语是提升沟通效率和提升牌技的关键。本指南汇集了德州扑克中最常用的术语及其英文对应，帮助您在对局、讨论和学习资料中更自如地表达和理解。
English: In the world of Texas Hold’em, mastering the terminology is essential for clear communication and improved play. This guide gathers the most common terms and their English equivalents to help you express and understand actions and concepts fluently in games, discussions, and learning materials.
一、术语表 / Glossary
1) 庄家 / Dealer
- 中文释义：牌桌上负责发牌的人，按钮位置通常标记“Dealer”。
- English definition：The player who deals the cards; the dealer button marks the nominal dealer and helps determine action order.
2) 按钮 / Button
- 中文释义：代表庄家位置的标记，决定多轮中的行动顺序。
- English definition：The dealer position marker; indicates the nominal dealer and often dictates the order of action after the flop.
3) 小盲注 / Small Blind
- 中文释义：在发牌前由牌桌左侧第一个强制下注的位置支付的小额盲注。
- English definition：The smaller mandatory bet posted by the player to the left of the dealer before the hand starts.
4) 大盲注 / Big Blind
- 中文释义：在发牌前由牌桌左侧第二个位置支付的较大盲注。
- English definition：The larger mandatory bet posted by the player to the left of the small blind before the hand starts.
5) 盲注 / Blinds
- 中文释义：小盲注和大盲注的总称，作为初始强制下注。
- English definition：The compulsory bets (small blind and big blind) posted before the cards are dealt.
6) 翻牌前 / Preflop
- 中文释义：从发牌阶段到翻牌前的行动阶段。
- English definition：The betting round before the flop is dealt.
7) 翻牌 / Flop
- 中文释义：桌面上第一次出现的三张公共牌。
- English definition：The first three community cards dealt face up.
8) 转牌 / Turn
- 中文释义：翻牌后在桌面上发出的第四张公共牌。
- English definition：The fourth community card dealt after the flop.
9) 河牌 / River
- 中文释义：转牌后发出的第五张也是最后一张公共牌。
- English definition：The fifth and final community card dealt.
10) 公牌 / Community Cards
- 中文释义：牌面上所有玩家共同可用的牌（包括翻牌、转牌、河牌）。
- English definition：The cards shared by all players to make the best five-card hand.
11) 牌面 / Board
- 中文释义：当前桌面上的公共牌组合，简称“牌面”。
- English definition：The current set of community cards on the table.
12) 牌手 / Hand
- 中文释义：玩家手中的两张底牌（Hole Cards）及公共牌组成的组合。
- English definition：The combination of a player’s two hole cards and the community cards to form the best five-card hand.
13) 底牌/ Hole Cards
- 中文释义：玩家手中的两张私牌，只有自己可见。
- English definition：The two private cards dealt to each player.
14) 口袋对 / Pocket Pair
- 中文释义：在起手两张底牌中成对的情形，如口袋Aces（AA）。
- English definition：A pair in the player’s two hole cards (e.g., AA, KK).
15) 跟注 / Call
- 中文释义：跟随当前下注金额继续参与牌局。
- English definition：To match the current bet and stay in the hand.
16) 加注 / Raise
- 中文释义：对当前下注额进行增加，以提高底池或施压对手。
- English definition：To increase the previous bet amount to push opponents to fold or commit more chips.
17) 继续下注 / C-Bet (Continuation Bet)
- 中文释义：翻牌后由先前的加注者在翻牌圈进行的再次下注，常用于延续翻牌前的行动压力。
- English definition：A bet made on the flop by the preflop aggressor, continuing their aggression from the preflop action.
18) 过牌 / Check
- 中文释义：在未下注的情况下放弃行动，由下一位玩家继续行动。
- English definition：To decline to bet when it is your turn, passing the action to the next player.
19) 过牌加注 / Check-Raise
- 中文释义：先过牌再在对手下注时进行加注的策略。
- English definition：To check (pass) on one’s turn, and then raise when a bet is made by an opponent.
20) 全下 / All-in
- 中文释义：把所有筹码一次性投入彩池。
- English definition：Betting all remaining chips in one move.
21) 価值下注 / Value Bet
- 中文释义：在你相信自己手牌明显优于对手范围时进行的较小到中等额下注，以从较弱的手牌中获得价值。
- English definition：A bet made with the intention of getting called by worse hands to extract value.
22) 彩池赔率 / Pot Odds
- 中文释义：若跟注下注，持续到摊牌时的潜在收益与出价的比较关系。
- English definition：The ratio of the current size of the pot to the cost of a contemplated call.
23) Outs / Outs
- 中文释义：尚未看到的牌中能让你在摊牌时获胜的牌数。
- English definition：The unseen cards that can improve your hand to likely win at showdown.
24) 牌力估算 / Equity
- 中文释义：在某一对手范围下你在当前牌面上的胜率概率。
- English definition：Your probability of winning by the river against a given range of opponent hands.
25) SPR（底池与筹码比） / SPR (Stack-to-Pot Ratio)
- 中文释义：底池与你当前筹码量的比值，帮助评估持续下注的压力。
- English definition：The ratio of a player’s effective stack to the pot, used to gauge bet sizing and risk.
26) 位置 / Position
- 中文释义：在牌局中相对于行动顺序的区域，通常分为早位、中位、后位、按钮位。
- English definition：Where a player sits in relation to the dealer; Late position and button have the advantage of acting last postflop.
27) 诈唬 / Bluff
- 中文释义：以虚张声势让对手弃牌，而自己往往并不拥有强牌。
- English definition：A bet or raise with a hand that is not likely to be best at showdown, aimed at forcing folds.
28) 半诈唬 / Semi-Bluff
- 中文释义：用尚未成牌的牌面进行诈唬，未来若牌面改善仍有提升空间。
- English definition：A bluff where you have some chance to improve to a strong hand on later streets.
29) 反击 / Check-Down / Check-Call
- 中文释义：在对手重复下注时选择逐步跟注直至摊牌，偶尔结合术语“check-raise”来描述不同场景。
- English definition：A line where you check on earlier streets and call or gradually fold as the hand progresses.
二、实战应用要点 / Practical Use Tips
- 了解位置优先级：后位通常拥有更强的行动控制权，能更有效使用术语进行沟通与决策。
- 结合盘口与筹码管理：通过理解“Blind、Pot Odds、SPR、Equity”等概念，能更清晰地决定是否下注、跟注或弃牌。
- 学以致用：在对局记录、复盘笔记或教学讨论中，使用标准术语有助于提高沟通效率和学习效果。
三、在 Hengongbet 的学习与练习建议 / Tips for Learning on Hengongbet
- 结合真实牌局练习：在 Hengongbet 的德州扑克模块中，跟随术语进行行动标注和复盘。
- 使用术语卡片：将上述中英文对照制作成卡片，日常快速记忆与自测。
- 观看教学视频并做笔记：将视频中的关键术语与本指南对照，巩固理解。
- 实战中渐进应用：从简单手牌练习起，逐步将高级术语融入日常对局分析。
结语 / Conclusion
中文：掌握德州扑克术语不仅能提升沟通效率，更能帮助你在面对不同对手和牌局时做出更清晰、理性的决策。结合 Hengongbet 的学习资源，系统化地积累和应用这些术语，将让你在桌上得到更稳定的进步。
English: Mastering Texas Hold’em terminology not only improves communication but also supports clearer, more rational decisions against various opponents and boards. With Hengongbet’s learning resources, systematically accumulating and applying these terms will help you make steady progress at the table.
关于 Hengongbet / About Hengongbet
中文：Hengongbet 提供丰富的德州扑克教学、策略文章和实战练习，帮助玩家在不同水平阶段提升技能。
English: Hengongbet offers rich Texas Hold’em tutorials, strategy articles, and practical exercises to help players at all skill levels enhance their game.
常见问题 / FAQ
这个术语表包含哪些级别的术语？
What levels of terms are included?
本表覆盖从基础（Blind、Check、Bet、Fold 等）到中高级（C-Bet、Semi-Bluff、SPR、Equity 等）的核心术语，便于新手快速入门并逐步提升。如何快速记住这些术语？
How can I memorize these terms quickly?
建议采取分阶段学习：先掌握基础术语，再通过实际牌局应用和术语卡片进行反复记忆与使用。Hengongbet 能提供哪些进一步资源？
What further resources does Hengongbet offer?
Hengongbet 提供深度教学文章、策略视频、对局复盘和在线练习，帮助你系统化提升。
