hengongbet真人娱乐：龙虎斗术语表
Hengongbet Live Casino: Dragon-Tiger Terminology Glossary
简介 / Introduction
中文：
欢迎来到 hengongbet 真人娱乐的龙虎斗术语表。本清单汇集了在现场直播龙虎斗桌面上常见的术语及其英文对照，帮助新手快速理解规则、下注含义，以及与牌面相关的基本概念。无论你是刚入门的玩家，还是希望快速查阅的老玩家，这份术语表都将成为你在牌桌上的实用参照。
English:
Welcome to Hengongbet Live Casino Dragon-Tiger Terminology Glossary. This list collects common terms used at live Dragon-Tiger tables with their English equivalents, helping beginners grasp the rules, betting terminology, and essential card concepts. Whether you are new to the game or a seasoned player looking for a quick reference, this glossary will be a practical guide at the table.
术语清单 / Glossary
龙 / Dragon
中文：龙一方的牌；若龙牌点数高于虎牌点数，龙胜。
English: Dragon — The Dragon side; if the Dragon card rank is higher than the Tiger card rank, the Dragon wins.虎 / Tiger
中文：虎一方的牌；若虎牌点数高于龙牌点数，虎胜。
English: Tiger — The Tiger side; if the Tiger card rank is higher than the Dragon card rank, the Tiger wins.和局 / Tie
中文：若两张牌点数相同，形成和局。
English: Tie — When both cards have the same rank, a Tie result occurs.下注 / Bet / Wager
中文：在龙、虎或和局上进行下注。
English: Bet / Wager — Placing a bet on Dragon, Tiger, or Tie.下注选项 / Bet Options
中文：可下注的选项通常包括 Dragon、Tiger 和 Tie，有些桌面还提供旁注。
English: Bet Options — Typical bets include Dragon, Tiger, and Tie; some tables offer side bets as well.牌面 / Card Value / Rank
中文：牌面的点数或等级，用于比较大小。
English: Card Value / Rank — The numerical rank of the card used for comparison.开牌 / Deal / Reveal
中文：荷官公开龙牌与虎牌，进行大小比较的时刻。
English: Deal / Reveal — The dealer reveals the Dragon and Tiger cards for comparison.牌面大小比较 / Card Comparison / Ranking
中文：比较两张牌的点数大小，点数高者获胜；A=1, 2-10 = 2-10, J=11, Q=12, K=13。
English: Card Comparison / Ranking — Compare the ranks of the two cards; higher rank wins. A=1, 2-10 as is, J=11, Q=12, K=13.庄家 / House / Dealer
中文：赌场荷官，负责发牌与现场运作。
English: House / Dealer — The casino host responsible for dealing and the live game operations.赔率 / Payouts / Odds
中文：龙注与虎注通常为1:1，和局的赔率在不同赌场可能为8:1或9:1，具体以桌上规则为准。
English: Payouts / Odds — Dragon and Tiger bets typically pay 1:1; Tie bets commonly pay around 8:1 or 9:1, depending on the casino’s table rules.旁注 / Side Bets
中文：部分桌面提供的额外赌注，如龙对、虎对等，具体赔率与触发条件以桌面规则为准。
English: Side Bets — Additional bets available at some tables, such as Dragon Pair or Tiger Pair; exact odds and conditions vary by table rules.最低/最高下注 / Minimum/Maximum Bet
中文：下注的最低与最高限额，随桌而异。
English: Minimum/Maximum Bet — The floor and ceiling betting limits, which vary by table.牌局节奏与观牌要点 / Game Pace & Reading Tips
中文：了解开牌节奏、统计分布并非保证获胜的方法，但有助于提高对局感知。
English: Game Pace & Reading Tips — Understanding deal rhythm and card distribution can improve table awareness, though it does not guarantee winnings.
快速对照示例 / Quick Reference Examples
示例 1
中文：若本轮龙牌点数为8，虎牌点数为5，玩家若下注龙，胜出时以1:1获利。
English: Example 1 — If Dragon is 8 and Tiger is 5, a bet on Dragon wins at even money (1:1).示例 2
中文：本轮龙牌与虎牌点数相同（如均为J），形成和局；若你下注和局，按桌上和局赔率结算。
English: Example 2 — If both cards have the same rank (e.g., J vs J), it is a Tie; if you bet on Tie, payout follows the table’s Tie odds.
在 hengongbet 平台上的实战要点 / Practical Takeaways for Hengongbet Live
了解规则差异
中文：不同的直播桌可能在和局赔率、旁注选项及最低/最高下注上有细微差异，请在下注前查看桌面规则。
English: Rule Variations — Different live tables may have slight differences in Tie odds, available side bets, and stake limits; check the table rules before placing bets.关注牌面排布注意事项
中文：龙虎只以单张牌比较大小，花色不计；熟悉牌面大小关系有助于快速判断结果。
English: Card Suit Do Not Count — Dragon-Tiger uses a single card per side; suits do not matter. Familiarity with card rank relationships helps quick decision-making.任何博彩请理性
中文：请保持理性投注，设定预算，避免冲动下注。
English: Bet Responsibly — Maintain a rational betting approach, set a budget, and avoid impulsive bets.
结语 / Closing
中文：
这份龙虎斗术语表旨在为你在 hengongbet 真人娱乐平台上的游戏体验提供清晰、实用的语言参考。掌握核心术语后，你可以更自信地参与桌面互动、理解牌局进程，并在需要时迅速与荷官或同桌玩家沟通。
English:
This Dragon-Tiger Terminology Glossary is designed to provide a clear and practical linguistic reference to enhance your experience at Hengongbet Live Casino. With a solid grasp of the core terms, you can participate more confidently at the table, understand the flow of play, and communicate easily with the dealer or fellow players when needed.
如需深入了解更多相关术语或桌面规则，请继续关注本站更新，我们将持续为你带来权威、易懂的术语解读与实用入门指南。
